Ввоз собаки или кошки из России в США: правила CDC для стран высокого риска по шагам

Билет из Москвы, Еревана или Алматы куплен, переноска стоит в коридоре, и тут авиакомпания просит документ, о котором вы никогда не слышали, и без него не сажает на рейс. На август 2026 года Россия стоит в списке CDC как страна высокого риска по бешенству собак, и один этот факт делит всех собак на два разных маршрута с разными аэропортами прилёта. Кошки в этот список не входят и летят по гораздо более простым правилам. Ниже: что реально требуют CDC, USDA APHIS и штаты Нью-Йорк, Нью-Джерси и Флорида, сверено с их живыми страницами в этом месяце.

Какое правило CDC относится к вашему животному: ответ одной таблицей

Животное и ситуация	Маршрут	Куда можно прилететь	Ключевые документы
Кошка, любая страна вылета	Маршрута CDC по бешенству нет	Любой аэропорт, сухопутный или морской порт США	От CDC ничего. Кошка должна выглядеть здоровой
Собака привита в США, была в России в последние 6 месяцев	US-vaccinated	Любой аэропорт, граница или морской порт, совпадающий с квитанцией	Квитанция CDC Dog Import Form плюс Certification of U.S.-issued Rabies Vaccination
Собака привита в России, Казахстане, Армении, Грузии, Беларуси или Украине	Foreign-vaccinated из страны высокого риска	Только JFK, MIA, LAX, ATL, PHL или IAD	Квитанция, Certification of Foreign Rabies Vaccination and Microchip, титр или 28-дневный карантин, бронь в facility
Собака прошла таможню в стране высокого риска на стыковке	Считается прибывшей из страны высокого риска	По маршруту, соответствующему месту прививки	Тот же пакет, независимо от начала маршрута
Собака младше 6 месяцев на дату прилёта	К въезду не допускается	Никуда	Отказ во въезде и возврат в страну вылета

Дальше детализация этих пяти строк. Норма: 42 CFR 71.51, действует с реформы ввоза собак августа 2024 года.

Россия в списке высокого риска CDC в 2026 году, и какие ещё страны вашего маршрута в нём есть?

Да. Страницу High-Risk Countries for Dog Rabies CDC в последний раз пересматривал 15 апреля 2026 года, Россия в ней есть. Список длинный: 111 стран и территорий. Не считайте полным списком ни одну краткую выжимку, включая эту.

• В списке высокого риска, из тех стран, откуда и через которые реально летают: Россия, Украина, Беларусь, Молдова, Грузия, Армения, Азербайджан, Казахстан, Узбекистан, Киргизия, Таджикистан, Туркмения, Монголия, Турция, ОАЭ и Израиль (включая Западный берег и Газу). Также в списке Китай, Индия, Бразилия, Египет, Таиланд, Катар, Кувейт и Оман.
• В списке нет: Эстонии, Латвии и Литвы, и Евросоюза в целом. Если страны нет в списке, она не считается страной высокого риска, и дополнительные требования не применяются.
• Триггер: физическое присутствие, а не гражданство. Вопрос в том, в каких странах собака была за 6 месяцев до прилёта.
• Сверьте полный список CDC со своим реальным маршрутом до покупки билета.

Две позиции подводят русскоязычные семьи чаще остальных. Турция в списке, а Стамбул это базовая стыковка для рейсов из России. Израиль тоже в списке, поэтому семья, переезжающая из Тель-Авива в Нью-Йорк, попадает ровно под те же правила, что и семья из Москвы, и это удивляет почти всех.

Маршрут A: собака привита в США

Дешёвый вариант, доступен только если бумаги сделаны до вылета собаки из США. CDC требует два документа.

Certification of U.S.-issued Rabies Vaccination: это не справка из клиники

Это отдельная форма CDC, которую заполняет USDA-accredited veterinarian в системе USDA, а USDA official veterinarian заверяет. APHIS прямо пишет, что её нельзя выдать задним числом после вылета собаки из страны. Если прививка первая, собаке на момент вакцинации должно быть не менее 12 недель (84 дня), а форму заполняют не ранее чем через 28 дней после дозы. Заверенную форму используют многократно, пока действует вакцина: обычно 1 или 3 года.

Экспортный сертификат USDA и рубеж 31 июля 2025 года

Замена есть ровно одна. USDA-endorsed export health certificate, выданный не позднее 31 июля 2025 года, заменяет форму, если он виден в базе USDA и содержит возраст собаки (не менее 6 месяцев), номер микрочипа и действующую американскую прививку от бешенства, сделанную после установки чипа. Сертификаты, выданные после 31 июля 2025 года, не принимаются. Если нет ни того ни другого, собаку оформляют как foreign-vaccinated.

С пакетом маршрута A собака въезжает через любой аэропорт, погранпереход или морской порт США, если он совпадает с портом в квитанции CDC Dog Import Form.

Маршрут B: собака привита в России или другой стране высокого риска

Маршрут для собаки, которая всегда жила в России, Казахстане, Армении или Украине, и для американской собаки, чей хозяин не сделал форму до вылета. Четыре узла, у каждого свои часы.

Certification of Foreign Rabies Vaccination and Microchip: окно 30 дней

Форму заполняет ветеринар, а заверяет государственный ветеринарный врач страны вывоза. Она оформляется не более чем за 30 дней до поездки, действует 30 дней с даты подписи и годится на один въезд. Документы принимают на английском или с заверенным переводом на бланке переводчика с номером лицензии.

Титр антител: кровь минимум через 30 дней после и минимум за 28 дней до

Пробу крови берут не ранее чем через 30 дней после первой действительной прививки и не позднее чем за 28 дней до въезда, а анализ делает лаборатория из списка CDC. Результат должен прийти напрямую из этой лаборатории, а не через посредника. CDC рекомендует начинать за 60 дней и более до вылета: сроки готовности разные. Положительный титр действует пожизненно, пока не прерывается вакцинация и лаборатория остаётся в списке.

Бронь, осмотр и 28-дневный карантин

Каждой foreign-vaccinated собаке из страны высокого риска нужна подтверждённая бронь в CDC-registered animal care facility на осмотр и ревакцинацию лицензированной в США вакциной. До выдачи брони facility должна получить иностранную форму, результат серологии (если он есть), фотографии зубов собаки для проверки возраста, маршрут перелёта и квитанцию формы: это 42 CFR 71.51(k)(3). Нет действительного титра: бронь обязана включать 28-дневный карантин по 42 CFR 71.51(k)(7)(v), за ваш счёт. Авиакомпания обязана не пустить на борт без подтверждения брони.

28 дней не всегда 28 дней: сокращённый карантин CDC

CDC и на странице для foreign-vaccinated собак, и в FAQ по ввозу собак пишет, что срок карантина можно сократить при выполнении определённых условий. Для того, кому уже выставили счёт за карантин, это самый ценный абзац на странице, и его почти не встретишь в переездных гайдах. CDC перечисляет условия, выполнить нужно все:

• Собака это личный питомец или служебная собака. Собаки, ввозимые для спасения, перепродажи, пристройства или передачи собственности, не подходят.
• Импортёр предоставляет документы минимум на 2 прививки от бешенства, сделанные по американскому графику, то есть с интервалом в один или три года согласно инструкции производителя.
• Собака здорова по результатам ветеринарного осмотра.
• Facility запрашивает и получает одобрение CDC на проведение prospective serologic monitoring (PSM).
• Собака получает американскую вакцину от бешенства в рамках протокола PSM.
• Протокол PSM соблюдён, титр получен в одобренной CDC лаборатории США, и положительный результат доказывает прежнюю вакцинацию.

Практический вывод: храните все старые прививочные сертификаты собаки и спросите facility про PSM до того, как согласитесь на счёт за полные 28 дней. Питомец, которого годами прививали как положено, это ровно тот профиль, под который написан этот путь.

Шесть аэропортов США, куда пускают foreign-vaccinated собаку из России

Такая собака прибывает только по воздуху и только туда, где есть и карантинная станция CDC, и зарегистрированная facility. Сухопутные и морские порты для неё закрыты.

Аэропорт	Facility	Что это значит для русскоязычной семьи
JFK, Нью-Йорк	The ARK Pet Oasis	Садиться нужно именно в JFK. Ньюарк и LaGuardia не подходят
MIA, Майами	Pet Limo	Точка прилёта для Южной Флориды, включая Sunny Isles Beach
PHL, Филадельфия	Gateway Animal Care Center	Разумная альтернатива для севера Нью-Джерси
IAD, Вашингтон Даллес	Pender Pet Retreat	Выручает, когда в JFK нет мест под груз с животными
ATL, Атланта	Dandie Scottie Kennel	Бронь только по электронной почте
LAX, Лос-Анджелес	Kennel Club LAX, Rue's Kennels at LAX	В LAX предпочитают прилёт собаки грузом

На Аляске, Гавайях и территориях США зарегистрированных facility нет, значит въезд через них закрыт. Внутренние перелёты разрешены только после выпуска собаки из facility.

CDC Dog Import Form, правило чипа и порог шести месяцев

CDC Dog Import Form: бесплатно, одна форма на собаку, одна дата прилёта

Подаётся онлайн, стоит ноль, квитанция приходит на почту и годится на бумаге и с телефона. Одна форма на одну собаку. Она действует на один въезд и только на указанную дату прилёта, поэтому смена рейса или порта означает новую подачу. Нужно загрузить фотографию с мордой и корпусом; для собаки младше года снимок должен быть сделан в пределах 15 дней до поездки. По 42 CFR 71.51(h)(6) авиакомпания обязана отказать в посадке без этой квитанции, а по 71.51(h)(2) собаке, прилетевшей без неё, могут отказать во въезде.

Чип ставится до прививки, а не после

Самый частый способ развалить российский пакет. Чип должен читаться универсальным сканером и быть установлен не позже даты действующей прививки. Прививка, сделанная до чипа, недействительна, и лечится это только новой вакцинацией плюс новыми 28 днями плюс новым титром через 30 дней. Собаку без чипа, с нечитаемым чипом или с номером не по документам не пускают.

Шесть месяцев на дату прилёта

Собаке должно быть не менее 6 месяцев в момент прибытия, без исключений для купленных за границей щенков и для приютских. А вот как проверяют возраст, зависит от маршрута. У foreign-vaccinated собаки его подтверждают осмотром зубов в facility по 42 CFR 71.51(k)(7)(iii), а фотографии зубов нужны ещё раньше, до выдачи брони. У остальных собак CDC вправе назначить помещение под наблюдение и осмотр, если возраст вызывает сомнения: 42 CFR 71.51(i)(3) описывает это как право, а не обязанность. Собаку, которой не хватает нескольких дней, возвращают за счёт импортёра.

Кошки из России: чего CDC не требует и что всё равно действует

CDC не требует подтверждения прививки от бешенства для кошек, и кошка может прибыть через любой аэропорт, сухопутный или морской порт. CDC требует, чтобы кошка выглядела здоровой; больную задержат для осмотра за счёт владельца. Три оговорки:

• CDC не выдаёт и не требует общий health certificate для питомцев, но штаты и авиакомпании требуют, и именно на этом разворачивают на стойке регистрации.
• Гавайи и Гуам держат карантин для всех прибывающих кошек, включая кошек с материковой части США.
• CDC всё же рекомендует прививку, и штат назначения может её требовать. Нью-Йорк и Флорида требуют с 3 месяцев.

Пересадки, переноска и температура: что реально проверяют

Стамбул, Дубай, Ереван и Тель-Авив меняют категорию вашей собаки

Правило механическое: собака считается въехавшей в страну, если прошла там таможню. Турция, ОАЭ, Армения и Израиль все в списке высокого риска, поэтому собака, прошедшая таможню в Стамбуле, Дубае, Ереване или Тель-Авиве, попадает под требования для стран высокого риска даже если вылетала из страны, свободной от бешенства. Чаще всего через таможню на стыковке проводят собак из салона и тех, кто меняет авиакомпанию. Запросите у перевозчика письменный ответ до покупки билета.

Переноска и правило 85°F

По 9 CFR 3.20 собаку или кошку нельзя держать при температуре выше 85°F (29,5°C) дольше 45 минут при перемещении к самолёту или терминалу и от них, и ниже 45°F (7,2°C) дольше 45 минут без certificate of acclimation по 9 CFR 3.14(e). Тележки должны быть накрыты ниже 50°F (10°C). Читайте это как федеральный минимум: норма обязывает лиц, подпадающих под Animal Welfare regulations, которые перемещают животных к терминалу или самолёту, от них и внутри них. Сезонные эмбарго на перевозку животных авиакомпании устанавливают сами, обычно жёстче и шире этого минимума, поэтому читайте и правила авиакомпании, а не только норму. В самолёте в одной переноске летит только одно животное в возрасте 6 месяцев и старше.

Где реально можно сделать титр: лаборатории CDC по странам

Здесь рассыпаются планы, составленные в Алматы или Тбилиси. Список одобренных лабораторий обновлён 13 июля 2026 года и он короткий. Результат лаборатории не из списка не примут, какой бы солидной она ни была локально.

Страна вылета	Есть ли одобренная CDC лаборатория на месте	Практическое следствие
Россия	Да: ФГБУ ВНИИЗЖ (FGBI ARRIAH) и ФГБУ ВГНКИ	Титр делается внутри страны, значит карантина можно избежать
Украина	Да, три, включая NeoVetlab Ukraine	То же самое, с обычными логистическими оговорками
Израиль, ОАЭ, Турция	Да: Kimron Veterinary Institute, Central Veterinary Research Laboratory, Veterinary Control Central Research Institute	Высокий риск по бешенству, но со своей лабораторией: титр снимает карантин без пересылки сыворотки
Казахстан, Киргизия, Узбекистан, Таджикистан, Туркмения	Нет	Сыворотку везут за границу; закладывайте недели или планируйте 28-дневный карантин
Армения, Грузия, Азербайджан, Беларусь, Молдова	Нет	То же самое. Одобренные лаборатории есть в Турции, Латвии, Литве и Польше
Любая страна	Результат приходит напрямую из одобренной лаборатории	Результат через промежуточную лабораторию не принимают

Если титр не успевает, бронируйте 28-дневный карантин, а не играйте в рулетку на стойке, и затем спросите facility, подходит ли ваша собака под сокращённый путь PSM, описанный выше.

Нью-Йорк, Нью-Джерси и Флорида: что добавляет штат назначения

Федеральное оформление не конец. У штата, где животное будет жить, свои правила, и различаются они существенно. Источники: департамент сельского хозяйства штата Нью-Йорк, департамент здравоохранения Нью-Джерси (документ от мая 2026) и департамент сельского хозяйства Флориды.

Штат	Документ для собаки из-за рубежа	Бешенство	Кошки
Нью-Йорк	Отдельное правило для прилёта из-за рубежа есть: CVI или health certificate, выданный не более чем за 30 дней до въезда; если формы в стране нет, принимают бланк ветеринара на английском; нужен полный адрес в NY без PO box и запись об отсутствии инфекционных болезней, наружных паразитов и грибка	Обязательно с 3 месяцев; 1-годичная или 3-годичная вакцина; название препарата и дата в сертификате	Как у собак
Нью-Джерси	Health certificate от ветеринара, лицензированного в стране происхождения, в пределах 30 дней до поездки, по N.J.A.C. 8:23-1.1, с породой, полом, возрастом, пунктами отправления и назначения и адресом владельца	Для ввоза формально не требуется, но каждая собака 7 месяцев и старше обязана иметь лицензию муниципалитета, а её условие: действующая прививка	Требований штата нет
Флорида	Отдельного документа для прилёта из-за рубежа штат не публикует. FDACS излагает правило про Official Certificate of Veterinary Inspection в пределах 30 дней по Rule 5C-3.009 F.A.C. для въезда из других штатов, с исключением для частного питомца, едущего с владельцем, а по международным перевозкам отсылает к USDA и CDC. Рассчитывайте на OCVI и уточняйте в FDACS	Обязательно с 3 месяцев в межштатном правиле; внутри Флориды каждая собака и кошка 4 месяцев и старше обязана иметь действующую прививку одобренной USDA вакциной	Как у собак

Три детали стоит записать. Нью-Йорк прямым текстом пишет, что не принимает Pet Passport, а это ровно та книжечка, которую выдают в европейских и российских клиниках. Адрес назначения внутри Нью-Йорк-Сити добавляет правила городского департамента здравоохранения поверх правил штата: NYC Department of Health and Mental Hygiene, Office of Veterinary Public Health Services, (646) 364-1783. И в Нью-Джерси короткие сроки по лицензии: собака без лицензии, остающаяся дольше 10 дней, обязана сразу подать заявление в своём муниципалитете, а собака с лицензией другого штата подаёт, пробыв в Нью-Джерси 90 дней. Служба Нью-Джерси по инфекционным болезням отвечает по номеру 609-826-4872.

Что ломается: шесть точек отказа на стойке и на гейте

1. В Москве не сажают на рейс. Причина: нет квитанции CDC Dog Import Form или нет брони в facility. Оба документа проверяют уже на вылете, а не только на прилёте: авиакомпания обязана не пустить на борт по 42 CFR 71.51(h)(6), а CBP проверяет те же бумаги при въезде. Подайте форму до выезда в аэропорт и распечатайте бронь.
2. Форум советует получить CDC Dog Import Permit и лететь в один из «18 одобренных аэропортов». Причина: это система до августа 2024 года. Permit сейчас существует только для стран DMRVV-restricted по 42 CFR 71.51(ff), это другой и куда более короткий список. Для России механизм: бронь в facility, и аэропортов шесть.
3. Титр не принимают. Причина: кровь взяли раньше 30 дней после первой прививки, или позже чем за 28 дней до прилёта, или анализ сделала лаборатория не из списка, или результат переслали через посредника. Сверьте лабораторию до забора крови.
4. В facility объявляют прививку недействительной. Причина: чип поставили после укола или первую прививку сделали раньше 12 недель. Перепривить после чипирования и заново отсчитать 28 и 30 дней. Исключений нет.
5. Американская собака, проведшая лето в России, уезжает в карантин. Причина: Certification of U.S.-issued Rabies Vaccination не оформили до вылета, а задним числом её не выдают. Собака идёт по правилам foreign-vaccinated.
6. Федерально всё чисто, но собаку тормозят в штате. Причина: нет сертификата штата или вместо него предъявили европейский pet passport. Попросите иностранного ветеринара выписать отдельный сертификат на бланке, на английском, с полным адресом назначения в США.

Отказ это не задержка. Собаку, которой отказали во въезде, перевозчик возвращает в последнюю страну вылета за счёт владельца, и продолжить маршрут следующим рейсом она не может. За нарушения предусмотрены наказания вплоть до одного года лишения свободы по 42 U.S.C. 271 и шестизначные штрафы.

Типичные сценарии

Типичный сценарий 1, foreign-vaccinated собака в JFK. Жанна переезжает из Москвы в Fair Lawn, Нью-Джерси 07410 со спаниелем, привитым в России. Facility в Ньюарке нет, поэтому она перебронирует семью на рейс в JFK, делает титр в одобренной российской лаборатории за 70 дней до вылета и подписывает иностранную форму за 22 дня до рейса с заверением у государственного ветврача. Иллюстративный композит, а не клиентское дело.

Типичный сценарий 2, американская собака съездила к родне. Артём живёт на Staten Island, Нью-Йорк 10314 и везёт привитого в США терьера в Алматы на два месяца. Он заверяет Certification of U.S.-issued Rabies Vaccination до отъезда и на возврате садится в Ньюарке без брони в facility, что для этого маршрута допустимо. Сосед, пропустивший форму до вылета, вернулся уже по правилам foreign-vaccinated. Иллюстративный композит.

Таблица решения: маршрут, пакет документов и порт

Ваша ситуация	Что делать	Почему
Везёте собаку из США в Россию и обратно	Заверить Certification of U.S.-issued Rabies Vaccination до вылета	Задним числом её не выдают, а с ней открыты все порты США
Собака всю жизнь в России, есть 3 месяца на подготовку	Сначала чип, потом прививка, потом титр в одобренной российской лаборатории, потом бронь	Связывают руки интервалы 30 и 28 дней, а не расписание рейсов
Собака в Казахстане, Армении или Грузии	Исходить из того, что сыворотку повезут за границу, либо сразу бронировать 28-дневный карантин	В этих странах нет одобренной CDC лаборатории по серологии бешенства
Переезд из Израиля или ОАЭ, а не из России	Идти по полному маршруту высокого риска, но титр делать на месте	Обе страны в списке высокого риска, и в обеих есть одобренная CDC лаборатория
Вам выставили счёт за 28-дневный карантин давно живущему питомцу	До оплаты спросить facility про сокращённый путь PSM	CDC допускает сокращение карантина для личных питомцев минимум с 2 документированными прививками
Пункт назначения Нью-Джерси, собака foreign-vaccinated	Брать билет в JFK или PHL, но не в Ньюарк	Такая собака садится только там, где есть зарегистрированная CDC facility
Перевозите кошку, а не собаку	Трек CDC по бешенству пропустить, заняться авиакомпанией и штатом	CDC не требует подтверждения прививки для кошек, но NY и FL требуют с 3 месяцев
Щенку на дату прилёта будет 5 месяцев	Двигать рейс, а не собаку	Младше 6 месяцев: отказ во въезде и возврат за ваш счёт

Чем помогает SafeBridge и чем эта страница не является

Это общая информация, а не ветеринарная, юридическая или иммиграционная консультация и не персональный разбор. Правила меняются: сверяйте списки стран, лабораторий и facility на страницах CDC в день бронирования. По остальной части переезда есть чеклист первого месяца, регистрация привезённой из России машины, заверенные переводы и доверенности, вопросы страховки жилья, которые поднимает собака в Нью-Джерси, и аренда жилья с питомцем.

SafeBridge Insurance Group работает с русско-, англо- и украиноязычными клиентами в Нью-Йорке, Нью-Джерси и Флориде. Телефон (315) 871-0833, почта data@truckernavi.com.